I know someone who welded the nut and it came loose a second time on the track. Maybe I can have him contact you through email or PM?
I am thinking maybe the 2005 WTCC 320i might have a more viable solution, which I am sure you checked it out. You have the P54 intake, yes?
Technik Engineering ASA Stage 1.
Supercharged E46 M54B25.
2011 NASA TTC So Cal Champion!
Technik Engineering oil cap o-ring maintenance kit available.