Now that I've got some time on a computer, it looks like it's an M8 nut. I'll pick some up locally and see what happens.
I hope that what you can see in the pic, and what I see under the car, is just paint coming off the threads. I'll run a thread chase on there first and see what happens.
If that fails, I guess it will have to be welded on.