I'm getting the same sound too. Mine kinda sounds more like a washing machine. Between 0-30mph, it sounds like its washing at low speed, between 30-60 mph, it sounds like its spin drying. After 60mph, i can barely hare the thumping sound any more.
Any thoughts on what it may be?
I have a 2001 330i with 105k
use rep code DATSSOLED at karma loop.com or plndr .com