I didn't see the video, but I suspect there is a temp where the light goes on, and you were at that temp...and then dropped below it enough that it went off...just like you thought.
Glad you're good, but keep a close eye on coolant level anyway.
Debut Radio Show Tuesdays from 1-2-ish p.m. EST on Hamiltonradio.net The Mechanical Animals
call in for car repair help! 609-503-4058
A recent set--NSFW audio: https://youtu.be/_dcxcZfD6dg
Mangofy your E46!