I wouldn't bother with an LSD. And honestly, you should be able to get a replacement diff for cheaper from a junkyard or even eBay. Shop around, maybe someone else will do this job for cheaper, you never know.
2003 ///M3 6spd Jet Black/Cinnamon (I Loan Valve Adjustment Tools! PM me...)