You need to properly bleed your system.
I would not drive the car for 5 seconds if the temperature gauge went in the red. If the thermostat is right, you could have just completely destroyed your engine.
Originally Posted by Redline
But for the record, I do in fact have a very fast 323i