Evidently the shaft breaks off from the impeller. If you can pull the pulley out, think that's proof that the pump is done.
Only other really low odds chance is that someone had the belts off recently and put them on the wrong way...like I said...low odds, but it's happened before.
dmax on the radio--answering all your car questions as best I can!
watsonnwatson.com every Wednesday at 9 p.m. NYC time. Call in! (661) 449-9340 Click "Watch and Chat"
Please 'friend' me!