Sleep on it for now, you have three tests and that should be your main priority. I was in a similar scenario (not a suspension issue, but there was something that I felt was 'wrong' with the car and overlooked it and ended up paying the consequences the next day when I had a quiz) and would've slept on it had I known, because in the long run, school is much more important. Not intending to be a douche or anything, of course - just looking out!
That said, how deep was the pothole? We have tons of potholes over here in San Francisco and we've all hit a few one way or another. Given that you're pulling to the right, I'd get the FCA's and FCAB's checked. What's the mileage like on your car currently? Maybe you're due for a stage 1 suspension overhaul anyways and this could be a rather 'rude awakening' for it, if you will.