take her shopping to find things she likes. And not just a "hey lets go shop for engagement rings". Figure out the style she wants. One stone? Three stone? Antique? Modern? Very plain or ornate?
Once you know what she likes, you can find something that will suit her.