Bentley obviously got this info from BMW
BMW not only paid for this part for each e46, but upgraded the unit in the early part of the run.
This goes beyond subchassis. The e46 has no frame as it is unibody. This forms the strength of the car and the reinforcement plate becomes an integral part of this structure.