I don't know of anyone on this forum that has done this swap. I think this swap would be an absolute TON of custom work. You are re-doing basically everything under the hood, the entire driveline and probably parts of the dash. For the price of doing it, you could probably just buy an E60 M5. If the uniqueness is worth it to you, then good luck!
BMW CCA member - Peachtree Chapter