Check for worn suspension components BEFORE you get an alignment. If you align the car with worn components after you replace them your alignment is going to be off again.
Personally I'd take it to a shop, let them put it on a lift, and identify all the worn parts. Fix it THEN get it aligned. There's no shame in bringing your car to an expert to get it assessed. You can DIY the actual repairs.