OP - it's a 2 gallon system, so if you managed to get 1 gallon of antifreeze into it, and the rest is water, then you have a 50/50 mix as planned. Distilled water might have been better, but I'm not sure I'd drain it and start over. Just wait 2 years and do it again. You're fine.
Engineers do it with a torque wrench