The sucking jet pump stuff is on the left. Both sides have level senders, and their outputs are added together to read total fuel level, so the gauge on the dash should read the same whichever side the fuel is in. If they both work. You can read them separately in the hidden menu.
Engineers do it with a torque wrench