There's always blue loctite. If it's sealed/not leaking, loctite should do the trick...and also, you might check the torque specs on it...and remember with loctite, you'd need less torque as wet, it's a lubricant.
GL...sorry I just skimmed and offered that hose suggestion!
Debut Radio Show Tues, May 3, 1 p.m. on Hamiltonradio.net The Mechanical Animals
call in for car repair help! 609-503-4058
A recent set--NSFW audio: https://youtu.be/_dcxcZfD6dg
Mangofy your E46!