Unless he has a heat pump... then the condenser would be running. I'm betting that you duct is either undersized, or damaged. If you didn't have this problem before, it could have been damaged during cleaning.
You could also add a powered duct fan in line with the duct to increase your cfm to the room.
Last edited by dirty vert; 01-12-2013 at 10:59 PM.