Not sure, this is a Live Data feature.
PA Soft is known to display Live Data on only a few configurations of year and DME?
INPA will display the trans temp as I recall.
If it is for level checking, it is not too critical, warm enough you can barely keep your palm on the trans pan.
The reason they have a narrow window is anything over 120F is a scald/burn hazzard. Without a dipstick and having trans fluid running out, the temp cannot be too high otherwise someone can get burned.