yeah i'm looking for an 01 330ci and this is what i've observed - kbb, nada, edmunds are listing prices that are way higher than what private party buyers are willing to pay. your car may be worth that much because of the mileage/condition/resale value, but the e46 is definitely a BUYER's market.
good luck with the sale. too bad i'm looking for 5spd. bump.