Be your usual self and make your gf sit in the back. Oh and get out and move the seat for her to get in and put it back down. Don't let the mom sit down and then have the seat lock in its original position.
And to truly win over the mom. Make fun of yourself and while doing this indirectly compliment your girlfriend. Just don't make yourself look like an idiot. It's not hard you'll be fine.