Your understanding of the power distribution is correct. The jumper post is where 3 cables come together. One cable goes directly to the starter and the other to the fuse boxes.
Yes the starter needs 12VDC from the battery and a voltage from the EWS. I believed itís also 12VDC.